🔍 Search: СУРАГ ЧИМЭЭ

• 무소식 (無消息) ☆ Нэр үг
  • 1 소식이나 연락이 없음.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ: сураг чимээ буюу холбоогүй байх явдал.
• 소식 (消息) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ АЖИГ: хол тусдаа байх юмуу байнга уулзаж чаддаггүй хүмүүсийн учир байдал, нөхцөл байдал мэтийн мэдэгддэг үг яриа, бичиг.
• 기별 (奇別) Нэр үг
  • 1 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전함. 또는 그 소식.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭ, СУРАГ ЧИМЭЭ: хол буй хүнд сураг ажиг дамжуулах явдал. мөн тийм сураг чимээ.
• 기삿거리 (記事 거리) Нэр үг
  • 1 신문이나 잡지 등에 실릴 만큼 중요하거나 재미있는 이야기나 사건.
    1 МЭДЭЭ, НИЙТЛЭЛ, СУРАГ ЧИМЭЭ: сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлэх боломжтой чухал буюу сонирхолтой яриа буюу үйл явдал.
• 기별하다 (奇別 하다) Үйл үг
  • 1 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭ ӨГӨХ, ХЭЛ ЧИМЭЭ ӨГӨХ: өөр газарт буй хүнд сураг чимээ дамжуулах.
• 소식이 깡통이다
  • 1 (속된 말로) 사정이나 상황을 전혀 모르고 있다.
    1 ОГТ СУРАГ АЖИГГҮЙ, СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ ТАГ: (бүдүүлэг.) учир байдал, нөхцөл байдал зэргийг огт мэдэхгүй байх явдал.
• 소식불통 (消息不通) Нэр үг
  • 1 원래 알고 있던 사람이나 사건에 관한 소식이 끊김.
    1 ХЭЛ ЧИМЭЭГҮЙ, СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ: таньдаг байсан хүн буюу үйл явдлын талаар сураг чимээ тасрах явдал.
  • 2 어떤 일이나 사정을 전혀 모름.
    2 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, НЭВТРЭЛЦЭХГҮЙ: ямар нэгэн явдал болон нөхцөл байдлыг огт мэдэхгүй байх явдал.
• 묘연히 (杳然 히) Дайвар үг
  • 1 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1 БҮҮР ТҮҮР: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 2 오래되어 기억이 흐리게.
    2 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч санамж бүдэг бадаг болох.
  • 3 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: явсан газар, сураг чимээг мэдэх аргагүй.
• 묘연하다 (杳然 하다) Тэмдэг нэр
  • 2 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 3 오래되어 기억이 흐리다.
    3 БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч дурсамж бүдэг бадаг болох.
  • 1 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1 СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: ул мөр, сураг чимээг мэдэх боломжгүй байх.
• 없다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
    1 БАЙДАГГҮЙ, ОРШДОГГҮЙ: хүн юм уу эд зүйл зэрэг бодитоор оршдоггүй байдал.
  • 2 어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
    2 -ГҮЙ, БОЛОМЖГҮЙ, БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн үнэн юм уу үзэгдэл бодитоор оршдоггүй байдал.
  • 3 어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
    3 БАЙХГҮЙ, -ГҮЙ, ҮГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал юм уу шинж тэмдэг зэрэг илрэхгүй байгаа байдал.
  • 4 어떤 것이 많지 않은 상태이다.
    4 БАЙХГҮЙ, БЭЛДСЭН ЮМГҮЙ, БАРАГ БАЙХГҮЙ, БАРАГ АЛГА: ямар нэгэн зүйл их биш байх.
  • 5 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
    5 ЯДУУ ЗҮДҮҮ, ҮГЭЭГҮЙ ХООСОН, ЯДУУ, ХООСОН: мөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу.
  • 6 어떤 일이 가능하지 않다.
    6 БОЛОМЖГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЧАДАХГҮЙ, -Ж/Ч ЧАДАХГҮЙ, ТЭГЭХ ИНГЭХ АРГАГҮЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал боломжгүй.
  • 7 사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
    7 БАЙХГҮЙ, -ГҮЙ, ХЭН Ч БАЙХГҮЙ, ЮУ Ч БАЙХГҮЙ, АЛГА БАЙХ: хүн, эд зүйл, үзэгдэл зэрэг ямар нэгэн газар байр суудал юм уу орон зай эзлэн оршдоггүй байдал.
  • 8 사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
    8 -Д/Т БАЙХГҮЙ, АМЬДАРДАГГҮЙ, ЭЗЭНГҮЙ: хүн ба амьтан аль нэг газар байрлах юм уу амьдардаггүй байдал.
  • 9 매우 드물다.
    9 БАЙХГҮЙ, ҮГҮЙ, ДАВТАГДАШГҮЙ: маш ховор.
  • 10 일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
    10 ОРООГҮЙ БАЙХ, БАЙХГҮЙ, БҮРТГЭГДЭЭГҮЙ: тогтсон цар хүрээнд харьяалагдаагүй байдал.
  • 11 어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
    11 БАЙХГҮЙ: ямар нэгэн эд зүйл байхгүй юм уу, эрх болон чадвар зэргийг эзэмшээгүй байдал.
  • 12 일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
    12 БАЙХГҮЙ, ХЭН НЭГЭН БАЙХГҮЙ: тодорхой холбоо хамааралтай хүн байхгүй байх.
  • 13 어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
    13 БАЙХГҮЙ, НАМ ТАЙВАН, СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ХЭЛ СУРАГГҮЙ, АМАР ТАЙВАН: хэн нэгэн хүнд юу ч тохиолдохгүй байгаа байдал.
  • 14 이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
    14 БОЛОМЖГҮЙ, ИРЭЭДҮЙГҮЙ, ШАЛТГААНГҮЙ: шалтгаан юм уу боломж зэргээр биелүүлэх боломжгүй байдал.
  • 15 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
    15 ЭМХ ЦЭГЦГҮЙ, ЁС ЖУДАГГҮЙ, ЯЛГААГҮЙ, ЗАМБАРААГҮЙ: дээд болон доод, зүүн болон баруун, байр суурь зэрэг ялгах аргагүй байдал.

• 교통 (交通) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 자동차, 기차, 배, 비행기 등의 탈것을 이용하여 사람이나 짐이 오고 가는 일.
    1. ЗАМ ТЭЭВЭР: автомашин, галт тэрэг, усан онгоц, нисэх онгоц мэтийн унааг ашиглан хүмүүс, ачаа тээш зэрэг тээвэрлэгдэх явдал.
  • 2. 서로 오고 감. 또는 소식이나 정보를 주고받음.
    2. ЗАМ, ХОЛБОО ХАРИЛЦАА: хоорондоо ирж очих. мөн сураг чимээ, мэдээллийг солилцох явдал.
  • 3. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 함.
    3. ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: улс орнууд хоорондоо харилцаа тогтоож ирж, очих, айлчлах.
• 연락하다 (連絡/聯絡 하다) Үйл үг
  • 2. 어떤 사실을 전하여 알리다.
    2. ХОЛБОО БАРИХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг үнэн бодит зүйлийг дамжуулан мэдэгдэх.
  • 1. 서로 소식을 주고받으며 관계를 유지하다.
    1. ХОЛБОО БАРИХ, ХОЛБООТОЙ БАЙХ: харилцан сураг чимээтэй байж, тогтмол холбоотой байх.
  • 3. 떨어져 있는 두 지역을 서로 이어 주다.
    3. ХОЛБОХ: зайтай хол байгаа хоёр бүс нутгийг холбож өгөх.
• 학보 (學報) Нэр үг
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ЦУВРАЛ: эрдэм шинжилгээний үр бүтээлийн тухай байгууллага буюу эрдэм шинжилгээний хурлаас эрхлэн гаргасан ном.
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. СУРГУУЛИЙН СОНИН, СЭТГҮҮЛ: ихэвчлэн их сургуульд, сургуулийн доторх сураг чимээ, сурагчдын бодол санаа, уран бүтээл, судалгааны ажил, илтгэл тайлан зэргийг нийтэлдэг сонин, сэтгүүл.
• 묘연하다 (杳然 하다) Тэмдэг нэр
  • 2. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이는 상태에 있다.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 3. 오래되어 기억이 흐리다.
    3. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч дурсамж бүдэг бадаг болох.
  • 1. 행방이나 소식 등을 알 수 없다.
    1. СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: ул мөр, сураг чимээг мэдэх боломжгүй байх.
• 감감무소식 (감감 無消息) Нэр үг
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 것.
    1. СУРАГГГҮЙ БОЛОХ, ТАГ БОЛОХ: огт сураг чимээгүй буюу холбоогүй байх явдал.
• 감감소식 (감감 消息) Нэр үг
  • 1. 소식이나 연락이 전혀 없는 상태.
    1. ТАГ БОЛОХ, СУРАГ АЖИГГҮЙ БОЛОХ: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал.
• 감감하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1. ТЭРТЭЭ ХОЛ: сайн харагдахааргүй буюу сонсогдохооргүй маш хол байх.
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2. ОГТ: ямар нэг зүйлийн талаар огт мэдэхгүй байх буюу санахгүй байх.
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3. СУРАГГҮЙ: огт сураг чимээгүй, холбоогүй байх.
• 감감 Дайвар үг
  • 1. 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1. ТЭРТЭЭ ХОЛ, ХОЛЫН ХОЛ: харагдах буюу сонсогдох зүйл маш хол байгаа байдал.
  • 2. 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2. ОГТ, ЕРӨӨСӨӨ: ямар нэг зүйлийн талаар мэдэхгүй байх буюу огт санаанд орохгүй байгаа байдал.
  • 3. 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3. ТАГ БОЛОХ: сураг чимээгүй, огт холбоо барихгүй байгаа байдал.
• 소식통 (消息通) Нэр үг
  • 1. 새로운 소식이나 어떤 일의 사정을 잘 아는 사람.
    1. МЭДЭЭЛЛИЙН ЭХ СУРВАЛЖ, ИХ МЭДЭГЧ: шинэ сураг чимээ болон аливаа зүйлийн нөхцөл байдлыг сайн мэддэг хүн.
  • 2. 소식이 전해지는 경로.
    2. МЭДЭЭЛЛИЙН ЭХ СУРВАЛЖ: сураг чимээ дамжин нэвтрэх үйл явц.
• 무소식 (無消息) ☆ Нэр үг
  • 1. 소식이나 연락이 없음.
    1. СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ: сураг чимээ буюу холбоогүй байх явдал.
• 접하다 (接 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 2. 소식이나 정보를 듣거나 받다.
    2. МЭДЭХ, СУРАХ, МЭДЭЖ АВАХ: сураг чимээ, мэдээ сонсох юм уу авах.
  • 5. 귀신을 받아들여 신통력을 가지다.
    5. ОНГОД ХҮЛЭЭН АВАХ: онгод сүнс хүлээн авч ер бусын хүчтэй болох.
  • 1. 붙어 있거나 이어서 닿다.
    1. ЗАЛГАА ОРШИХ, ХИЛЛЭХ: наалдаатай байгаа юм уу залгаатай байх.
  • 3. 사람을 만나거나 대하다.
    3. УЧРАХ, ТАНИЛЦАХ, ХАРИЛЦАХ: хүнтэй уулзах юм уу харьцах.
  • 4. 무엇을 가까이하여 알게 되거나 경험하다.
    4. ХАРЬЦАХ, УЧРАХ, ТАНЬЖ МЭДЭХ: ямар нэг зүйлийг таньж мэдэх юм уу өөрийн биеэр үзэж мэдэх.
• 통고되다 (通告 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
    1. МЭДЭГДҮҮЛЭХ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу сураг чимээ бичиг болон үг яриагаар дамжигдан мэдэгдүүлэх.
• 교통하다 (交通 하다) Үйл үг
  • 1. 서로 오고 가다. 또는 소식이나 정보를 주고받다.
    1. ХАРИЛЦАХ: олон хүн ба улс орнууд хоорондоо харилцан зочилж харилцаагаа үргэлжлүүлэх. мөн сураг чимээ ба мэдээлэл солилцох.
  • 2. 나라 사이에 관계를 맺어 오고 가고 하다.
    2. :
• 기별하다 (奇別 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 곳에 있는 사람에게 소식을 전하다.
    1. СУРАГ ЧИМЭЭ ӨГӨХ, ХЭЛ ЧИМЭЭ ӨГӨХ: өөр газарт буй хүнд сураг чимээ дамжуулах.
• 묘연히 (杳然 히) Дайвар үг
  • 1. 깊숙하고 멀어서 눈에 보일 듯 말 듯 하게 조금씩 움직이는 것처럼 보이게.
    1. БҮҮР ТҮҮР: цаана, хол байгаа зүйл нүдэнд харагдаад ч байгаа юм шиг, үгүй ч юм шиг бага зэрэг хөдлөх мэт харагдах.
  • 2. 오래되어 기억이 흐리게.
    2. БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: хоног хугацаа өнгөрч санамж бүдэг бадаг болох.
  • 3. 행방이나 소식 등을 알 수 없게.
    3. СУРАГ ЧИМЭЭГҮЙ, ТОДОРХОЙГҮЙ: явсан газар, сураг чимээг мэдэх аргагүй.
• 띄우다 Үйл үг
  • 1. 편지나 소식 등을 부치거나 보내다.
    1. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: захидал, сураг чимээ зэргийг илгээж явуулах.
• 외신 (外信) ☆ Нэр үг
  • 1. 외국으로부터 국내의 보도 기관에 들어온 소식.
    1. ГАДААД МЭДЭЭ: гадаад улсаас дотоодын мэдээллийн байгууллагад орж ирсэн сураг чимээ.
• 내려오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 높은 곳에서 낮은 곳으로 또는 위에서 아래로 오다.
    1. УРУУДАХ, ДООШЛОХ, БУУХ: өндрөөс намхан руу, дээрээс доош ирэх.
  • 2. 서울 등의 대도시에서 지방으로 오다.
    2. ИРЭХ, ОЧИХ: Сөүл мэтийн том хотоос орон нутагт ирэх.
  • 3. 높은 지위에 있다가 낮은 지위로 오다.
    3. БУУРАХ, ДООШЛОХ: өндөр албан тушаалаас доод тушаалд ирэх.
  • 4. 북쪽에서 남쪽으로 이동하다.
    4. УРАГШЛАХ: хойноос урагш шилжих.
  • 5. 계획이나 소식, 또는 명령 등이 위에서 아래로 전달되다.
    5. ИРЭХ, УЛАМЖЛАГДАХ: төлөвлөгөө, сураг чимээ, тушаал зэрэг дээрээс доош дамжин уламжлагдах.
  • 6. 기준이 되는 곳으로 가까이 다가오다.
    6. ОЙРТОХ, ДӨХӨХ: жишиг болж буй газарт ойртож ирэх.
  • 7. 과거로부터 지금까지 전해 오다.
    7. ДАМЖИХ, УЛАМЖЛАХ: өнгөрсөнөөс одоо хүртэл дамжин ирэх.
  • 8. 어떤 장소를 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    8. БУУХ, УРУУДАХ: аль нэг байрлал өндөр газраас нам дор газар луу шилжих.
  • 9. 어떤 물건을 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 오다.
    9. УРУУДУУЛАХ, БУУЛГАХ: ямар нэг зүйлийг өндөр газраас нам газар луу илжүүлэн авчрах.
• 파다하다 (播多 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 소문 등이 널리 알려져 있다.
    1. ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ: сураг чимээ зэрэг өргөн тархсан байх.
• 통고 (通告) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실이나 소식을 글이나 말로 전하여 알림.
    1. МЭДЭГДЭЛ: ямар нэгэн хэрэг явдал буюу сураг чимээг бичиг болон үг яриагаар дамжуулан мэдэгдэх явдал.